Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

лишить договор силы

Толкование Перевод

1 лишить договор силы

General subject: invalidate a treaty

Универсальный русско-английский словарь > лишить договор силы
2 лишить договор законной силы

Diplomatic term: invalidate an agreement

Универсальный русско-английский словарь > лишить договор законной силы
3 лишить договор юридической силы

Law: vitiate a contract

Универсальный русско-английский словарь > лишить договор юридической силы
4 лишит законной силы

1. invalidate

придавать силу — validate

лишаем законной силы — invalidate

лишать законной силы — invalidated

лишенный законной силы — invalidated

лишить договор силы — to invalidate a treaty

2. invalidating

придающий силу — validating

придававший силу — validating

лишающий законной силы — invalidating

Русско-английский большой базовый словарь > лишит законной силы
5 лишит законной силы

1. invalidate

придавать силу — validate

лишаем законной силы — invalidate

лишать законной силы — invalidated

лишенный законной силы — invalidated

лишить договор силы — to invalidate a treaty

2. invalidating

придающий силу — validating

придававший силу — validating

лишающий законной силы — invalidating

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > лишит законной силы
6 лишаем законной силы

invalidate

придавать силу — validate

лишит законной силы — invalidate

лишать законной силы — invalidated

лишенный законной силы — invalidated

лишить договор силы — to invalidate a treaty

Русско-английский большой базовый словарь > лишаем законной силы
7 лишать законной силы

1. invalidated

лишить договор силы — to invalidate a treaty

лишенный законной силы — invalidated

лишаем законной силы — invalidate

2. invalidate

лишит законной силы — invalidate

Русско-английский большой базовый словарь > лишать законной силы
8 лишенный законной силы

invalidated

лишит законной силы — invalidate

лишаем законной силы — invalidate

лишать законной силы — invalidated

лишить договор силы — to invalidate a treaty

Русско-английский большой базовый словарь > лишенный законной силы
9 лишенный законной силы

invalidated

лишить договор силы — to invalidate a treaty

лишать законной силы — invalidated

лишаем законной силы — invalidate

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > лишенный законной силы
10 reciprocal treaty

договор на основе взаимности

protectorate treaty — договор о протекторате

supporters of a treaty — сторонники договора

to annex to a treaty — прилагать к договору

to denounce a treaty — денонсировать договор

to invalidate a treaty — лишить договор силы

English-Russian base dictionary > reciprocal treaty
11 insurance treaty

договор страхования

supporters of a treaty — сторонники договора

to annex to a treaty — прилагать к договору

to denounce a treaty — денонсировать договор

to invalidate a treaty — лишить договор силы

treaty assessment — оценка действия договора

English-Russian base dictionary > insurance treaty
12 treaty

1. n соглашение, договор

binding treaty — обязывающий договор

boundary treaty — договор об установлении границ

conciliation treaty — договор о согласительной процедуре

executory treaty — договор, подлежащий выполнению в будущем

peace treaty, treaty of peace — мирный договор

treaty of friendship — договор о дружбе

treaty of alliance — договор о союзе

treaty of cession — договор о цессии

treaty of commerce and navigation — договор о торговле и судоходстве, конвенция о торговле и мореплавании

treaty of guarantee — договор о гарантии

treaty of marriage — брачный договор

treaty of mutual assistance — договор о взаимной помощи

treaty of neutrality — договор о нейтралитете

non-aggression treaty — договор о ненападении

commercial treaty — торговый договор

non-proliferation treaty — договор о нераспространении ядерного оружия

comprehensive test ban treaty — договор о полном и всеобщем запрещении испытаний ядерного оружия

limited test ban treaty — договор о запрещении испытаний ядерного оружия в трёх средах

treaty obligations — взятые по договору обязательства, договорные обязательства

under this treaty — по условиям данного договора

to conclude a treaty — заключить договор

to enter into a treaty — заключить договор

supporters of a treaty — сторонники договора

to annex to a treaty — прилагать к договору

to denounce a treaty — денонсировать договор

to invalidate a treaty — лишить договор силы

treaty assessment — оценка действия договора

2. n арх. переговоры

negotiate a treaty — заключить договор; переговоры; ведение переговоров; продажа; передача; переуступка

3. n сделка, контракт

Синонимический ряд:

1. charter (noun) charter; concession; constitution; contract; guaranty; immunity

2. pact (noun) accord; agreement; arrangement; compact; concord; convention; covenant; pact; settlement

English-Russian base dictionary > treaty
13 peace treaty

мирный договор, договор о мире

protectorate treaty — договор о протекторате

supporters of a treaty — сторонники договора

to annex to a treaty — прилагать к договору

to denounce a treaty — денонсировать договор

to invalidate a treaty — лишить договор силы

English-Russian base dictionary > peace treaty
14 peace treaty

мирный договор

protectorate treaty — договор о протекторате

supporters of a treaty — сторонники договора

to annex to a treaty — прилагать к договору

to denounce a treaty — денонсировать договор

to invalidate a treaty — лишить договор силы

English-Russian big medical dictionary > peace treaty
15 accede to a treaty

присоединиться к договору

protectorate treaty — договор о протекторате

supporters of a treaty — сторонники договора

to annex to a treaty — прилагать к договору

to denounce a treaty — денонсировать договор

to invalidate a treaty — лишить договор силы

English-Russian base dictionary > accede to a treaty
16 binding treaty

обязывающий договор

supporters of a treaty — сторонники договора

to annex to a treaty — прилагать к договору

to denounce a treaty — денонсировать договор

to invalidate a treaty — лишить договор силы

treaty assessment — оценка действия договора

English-Russian base dictionary > binding treaty
17 confirm a treaty

ратифицировать договор

supporters of a treaty — сторонники договора

to annex to a treaty — прилагать к договору

to denounce a treaty — денонсировать договор

to invalidate a treaty — лишить договор силы

treaty assessment — оценка действия договора

English-Russian base dictionary > confirm a treaty
18 denounce a treaty

денонсировать договор

supporters of a treaty — сторонники договора

to annex to a treaty — прилагать к договору

to denounce a treaty — денонсировать договор

to invalidate a treaty — лишить договор силы

treaty assessment — оценка действия договора

English-Russian base dictionary > denounce a treaty
19 genuine text of a treaty

подлинный текст договора

protectorate treaty — договор о протекторате

supporters of a treaty — сторонники договора

to annex to a treaty — прилагать к договору

to denounce a treaty — денонсировать договор

to invalidate a treaty — лишить договор силы

English-Russian base dictionary > genuine text of a treaty
20 keep a treaty

выполнять договор

supporters of a treaty — сторонники договора

to annex to a treaty — прилагать к договору

to denounce a treaty — денонсировать договор

to invalidate a treaty — лишить договор силы

treaty assessment — оценка действия договора

English-Russian base dictionary > keep a treaty

Страницы

См. также в других словарях:

АЛЕКСАНДРОПОЛЬСКИЙ ДОГОВОР 1920 — завершил войну между кемалистской Турцией и дашнакской Арменией; подписан 2. XII в Александрополе (ныне Ленинакан). Поводом к войне послужило нападение дашнакских отрядов на турецкие войска, но её причины были более глубокими: с одной стороны,… … Дипломатический словарь
Наем — договор, по которому один из контрагентов уступает другому, за определенное вознаграждение, пользование тем или иным имуществом или своим трудом (услугами). Резкое различие между объектами Н. неодушевленными вещами и трудом живой человеческой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 1939-45 — война, порожденная системой империализма и возникшая вначале внутри этой системы между главными фаш. гос вами Германией и Италией, с одной стороны, и Великобританией и Францией, с другой; в ходе дальнейшего развития событий, приняв всемирный… … Советская историческая энциклопедия
Иоанн III Васильевич — великий князь всея Руси, называемый также иногда Великим, старший сын великого князя Василия Васильевича Темного и супруги его, великой княгини Марии Ярославны, внучки кн. Владимира Андреевича Храброго, род. 22 января 1440 г., в день памяти… … Большая биографическая энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Международная реакция на войну в Южной Осетии (2008) — Содержание 1 Международные организации 1.1 ООН 1.2 ОДКБ … Википедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
Венгрия — Венгерская Республика, гос во в Центр. Европе. Название от этнонима венгры. Сами же венгры называют себя мадьяры, а свою страну Мадьярорсаг (Magyarorszag) страна мадьяров . См. также Трансильвания. Географические названия мира: Топонимический… … Географическая энциклопедия
ГРЕЦИЯ ЧАСТЬ I — [Греческая Республика; греч. Ελληνική Ϫημοκρατία], гос во в юго вост. Европе, занимающее юг Балканского п ова. Территория 131 944 кв. км, в т. ч. островов 25 тыс. кв. км, береговая линия имеет длину 4100 км (с учетом островов ок. 15 тыс. км). На… … Православная энциклопедия
Турецкие войны России — [Из этого общего очерка выделены дальше истории некоторых отдельных войн, имеющих более важное значение.]. I. Сношения и войны России с Турцией до Петра I (1475 1689). Сношения России с Турцией начались со времени завоевания последней Крыма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

лишить договор силы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

лишить договор силы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: